les traductions acryliques

travaux et mots sur ma peinture

10 mai 2009

citation

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h3 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:3; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman";} @page Section1 ... [Lire la suite]
Posté par quinacridone à 09:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 mai 2009

à l'académie, chez Luc Perot

C'est en 1976 que je me suis inscrite à l'Académie.auparavant je n'avais jamais touché à l'huile.juste travaillé au pastel gras et à la gouache, dessiné au fusain sur du papier pas toujours bien adapté. Je me souviens des premiers cours à L'Aca, l'achat du matériel, le fait de me promener dans les rues de Namur avec une toile sous le bras ou un grand carton de dessin me remplissait de joie; Une impression " d'y être"comment vous dire d'être là ou je voulais être depuis longtemps; Sur la route qui m'était destinée.On dit... [Lire la suite]
Posté par quinacridone à 21:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 avril 2009

peindre

C’est un plaisir de peindre…au couteau, au pinceau, avec les doigts parfois… plaisir de la vue, du toucher et de l’odorat aussi. J’aime les effluves parfumés de certains médiums, l’odeur du lin, du white-spirit et de la térébenthine. Ca tourne autour des toiles et ça s’enroule comme un ruban autour de vous.Ca vous rend l’atelier familier dés la première seconde.(peintures de 1980)     photo:2001 
Posté par quinacridone à 18:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
28 avril 2009

La femme aux chats

c'est à Virton ou j'étais à l'école normale que j'ai décidé de peindreen voyant une toile de Marguerite Brouhon .Nous l'appelions "la femme aux chats" comme on disait la-bas "une artiste"...Une artiste, c'etait aussi le nom qu'on me donnait dans cette école...car j'avais l'esprit "artiste" ce petit je ne sais quoi de nonchalance, d'exentricité, l'envie de me démarquer du reste du monde. j'écrivais des poèmes,dessinais dans les marges de tous mes cahiers et ne me distinguais que dans les cours de français... [Lire la suite]
Posté par quinacridone à 19:47 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
26 avril 2009

lunes et forêts

       (70/80 huile sur toile 1985)
Posté par quinacridone à 22:24 - Commentaires [2] - Permalien [#]
26 avril 2009

l'huile

Après les crayons de couleur et les pastels gras de l’école primaire, je me suis vraiment  lancée dans la couleur. L’huile est magique. Elle  fond dans le pigment et c’est comme une caresse, dans le turquoise, les outremers ou les cobalt s….le bleu de Prusse et l’émeraude… Je suis restée longtemps  Plongée  dans ces bleus apaisants comme sur un chemin de rêves : l’eau, le ciel et de vagues écoulements de lune. (huile sur toile 90/70 1990)
Posté par quinacridone à 22:02 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
26 avril 2009

A dix ans, mon cahier de croquis.

Je ne saurais dire ce qui m'a amené à peindre, à dessiner Pendant toute ma scolarité, mes marges de cahiers ont été remplie de décorations diverses, enluminures à ma façon, bulles et courbes en tous  genres, quadrillages et annotations exclamatives. , frises et lettres décorées. Je me souviens de ces cahiers de brouillons où je dessinais maladroitement des pommiers avec l'échelle contre le tronc,je devais avoir dix ans, des maisons avec la cheminée qui fume et des "hangars à tabac" ou l'on voyait les feuilles pendues... [Lire la suite]
Posté par quinacridone à 22:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :